Pular para o conteúdo
Júlia Quoos

Material adaptado · Libras

Glossário em Libras: Matemática e Computação

64 palavras que aparecem nas fichas adaptadas, explicadas em português simples, com um exemplo, um desenho de apoio e, quando existe, um QR code que abre o vídeo do sinal em Libras.

Antes de usar com o estudante: os sinais vêm de um dicionário público e podem variar de região para região. Confira cada sinal com o intérprete de Libras ou com um professor surdo da escola. Este glossário ainda não foi validado por um profissional surdo.

Como usar

  1. Escolha as palavras da aula. Cada ficha adaptada tem um botão que abre este glossário só com as palavras dela.
  2. Imprima os cartões (folha branca, para economizar tinta) e deixe na mesa do estudante ou na parede da sala.
  3. O estudante aponta a câmera do celular ou do tablet para o QR code e vê o sinal em vídeo. A explicação curta e o desenho ajudam a ligar o sinal à ideia.
  4. Quando a palavra ainda não tem sinal em dicionário público, o cartão diz isso. Combine um sinal com o intérprete e o estudante, use a datilologia enquanto isso e anote o sinal combinado no cartão.

De onde vêm os sinais

Os QR codes abrem o sinal no Spread the Sign, um dicionário internacional e gratuito de línguas de sinais que tem vídeos em Libras. Conferimos um por um, em 04/11/2026, se a página de cada palavra tem o vídeo em Libras: 40 das 64 palavras têm. As outras 24 ainda não têm sinal nesse dicionário, e o cartão não inventa um. Para conferir outras variantes, use também o Dicionário da Língua Brasileira de Sinais do INES, que não tem um endereço próprio para cada sinal.

Baixar PDF com todos os cartões

Números e operações

número natural

Matemática
0 1 2 3 4 …

Número que usamos para contar coisas: 0, 1, 2, 3, 4 e assim por diante.

Exemplo: Na sala há 25 cadeiras. 25 é um número natural.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: número natural

número par e número ímpar

Matemática
parímpar

Par: dá para formar duplas sem sobrar nada. Ímpar: sobra um.

Exemplo: 6 é par (3 duplas). 7 é ímpar (3 duplas e sobra 1).

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: número par

número negativo

Matemática
-3-2-10123

Número menor que zero. Escrevemos com o sinal de menos na frente.

Exemplo: No frio, o termômetro marca −3 graus.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: número negativo

dezena

Matemática
10 unidades

Um grupo de 10 unidades.

Exemplo: 30 é o mesmo que 3 dezenas.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

centena

Matemática
100

Um grupo de 100 unidades, ou 10 dezenas.

Exemplo: 200 é o mesmo que 2 centenas.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

adição (somar)

Matemática
+=5

Juntar quantidades. O sinal é +.

Exemplo: 3 + 2 = 5: tenho 3 lápis, ganho 2, fico com 5.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: adição · somar

subtração (tirar)

Matemática
= 3

Tirar uma quantidade de outra, ou ver quanto falta. O sinal é −.

Exemplo: 5 − 2 = 3: tinha 5 balas, comi 2, sobraram 3.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: subtração · subtrair

multiplicação

Matemática
3 × 4 = 12

Somar a mesma quantidade várias vezes. O sinal é ×.

Exemplo: 3 × 4 = 12: 3 pratos com 4 biscoitos em cada.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: multiplicação · multiplicar

divisão

Matemática

Repartir em partes iguais. O sinal é ÷.

Exemplo: 12 ÷ 3 = 4: 12 figurinhas para 3 amigos, 4 para cada.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: divisão · dividir

igual (=)

Matemática
=

Os dois lados têm o mesmo valor. O sinal é =.

Exemplo: 2 + 3 = 5.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

maior e menor

Matemática
8 > 52 < 9

Maior: tem mais. Menor: tem menos. Os sinais são > e <. A boca aberta fica do lado do maior.

Exemplo: 8 > 5 (8 é maior que 5). 2 < 9 (2 é menor que 9).

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

fração

Matemática
1/4

Parte de um inteiro dividido em partes iguais. O número de baixo diz em quantas partes; o de cima, quantas pegamos.

Exemplo: Uma pizza em 4 pedaços. Comi 1: comi 1/4.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

metade

Matemática

Uma de duas partes iguais.

Exemplo: A metade de 10 é 5.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

número decimal

Matemática
2,50

Número com vírgula. Depois da vírgula ficam as partes menores que 1.

Exemplo: R$ 2,50 são 2 reais e 50 centavos.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: decimal

porcentagem (%)

Matemática
50%

Parte de 100. 50% é metade; 100% é tudo.

Exemplo: 10% de 100 reais são 10 reais.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

raiz quadrada

Matemática
√9 = 3

O número que, multiplicado por ele mesmo, dá o valor pedido. O sinal é √.

Exemplo: √9 = 3, porque 3 × 3 = 9.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: raiz quadrada

Álgebra

equação

Matemática
x+ 3 = 7

Uma igualdade com um valor escondido, que precisamos descobrir.

Exemplo: x + 3 = 7. O valor escondido é x = 4.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: equação

sequência

MatemáticaComputação
…

Coisas em uma ordem certa, uma depois da outra. Na matemática, muitas vezes seguem uma regra.

Exemplo: 2, 4, 6, 8... A regra é somar 2.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

variável

MatemáticaComputação
x = 4pontos

Uma letra ou um nome que guarda um valor que pode mudar.

Exemplo: Na conta x + 1, x é a variável. No jogo, pontos = 10.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: variável

Geometria

linha reta

Matemática

Linha que não faz curva e segue sempre na mesma direção.

Exemplo: A borda da régua é reta.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: linha reta

ângulo

Matemática

A abertura entre duas linhas que saem do mesmo ponto.

Exemplo: O canto da folha é um ângulo reto (90 graus).

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: ângulo

triângulo

Matemática

Figura com 3 lados e 3 cantos.

Exemplo: Uma fatia de pizza parece um triângulo.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: triângulo

quadrado

Matemática

Figura com 4 lados do mesmo tamanho e 4 cantos retos.

Exemplo: Uma janela pode ter forma de quadrado.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: quadrado

retângulo

Matemática

Figura com 4 lados e 4 cantos retos. Dois lados são compridos e dois são curtos.

Exemplo: A porta e a folha de caderno são retângulos.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

círculo

Matemática

Figura redonda. Todos os pontos da borda ficam à mesma distância do centro.

Exemplo: A tampa do pote tem forma de círculo.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: círculo

cubo

Matemática

Sólido com 6 faces quadradas iguais.

Exemplo: Um dado de jogo é um cubo.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: cubo

esfera

Matemática

Sólido redondo, como uma bola.

Exemplo: A bola de futebol é uma esfera.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: esfera

cilindro

Matemática

Sólido com duas bases redondas e uma parte que rola.

Exemplo: A lata de milho é um cilindro.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: cilindro

pirâmide

Matemática

Sólido com uma base embaixo e faces em triângulo que se encontram em um ponto em cima.

Exemplo: As pirâmides do Egito.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: pirâmide

simetria

Matemática

Quando dobramos a figura ao meio e os dois lados ficam iguais, como no espelho.

Exemplo: As asas de uma borboleta têm simetria.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

área

Matemática

O tamanho da parte de dentro de uma figura, o espaço que ela cobre.

Exemplo: Quantos quadradinhos cabem no tapete?

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: área

perímetro

Matemática
4 + 2 + 4 + 2

A medida do contorno de uma figura: somamos todos os lados.

Exemplo: A cerca em volta da horta mede o perímetro.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

Grandezas e medidas

medida

Matemática

Número com unidade que diz o tamanho, o peso, o tempo ou a quantidade de algo.

Exemplo: A mesa mede 1 metro. O suco tem 2 litros.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: medida

metro e centímetro

Matemática
1 m = 100 cm

Unidades de comprimento. 1 metro tem 100 centímetros.

Exemplo: A régua da escola tem 30 centímetros.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: metro

litro

Matemática
1 L

Unidade para medir líquidos.

Exemplo: Uma garrafa grande de água tem 2 litros.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: litro

quilograma

Matemática
1 kg

Unidade para medir a massa (o "peso"). 1 quilograma tem 1000 gramas.

Exemplo: Um pacote de arroz tem 1 quilograma (1 kg).

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

hora

Matemática
60 min

Unidade de tempo. 1 hora tem 60 minutos; 1 dia tem 24 horas.

Exemplo: O recreio começa às 10 horas.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: hora

relógio

Matemática

Objeto que mostra as horas.

Exemplo: O ponteiro pequeno mostra a hora; o grande, os minutos.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: relógio

calendário

Matemática

Quadro com os dias, as semanas e os meses do ano.

Exemplo: Marque no calendário o dia do seu aniversário.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: calendário

dinheiro (real)

Matemática
R$ 51

Notas e moedas que usamos para comprar. No Brasil, a moeda é o real (R$).

Exemplo: O lanche custa R$ 5,00.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

Probabilidade e estatística

tabela

MatemáticaComputação

Informações organizadas em linhas e colunas.

Exemplo: A tabela mostra quantos alunos gostam de cada fruta.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: tabela

gráfico

MatemáticaComputação

Desenho que mostra números para comparar de uma vez só.

Exemplo: No gráfico de barras, a barra mais alta é a que tem mais.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: gráfico · gráfico de barras

média

Matemática

Somamos todos os valores e dividimos pela quantidade de valores.

Exemplo: Notas 6 e 8: média = (6 + 8) ÷ 2 = 7.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

probabilidade

Matemática
caracoroa

A chance de uma coisa acontecer.

Exemplo: Na moeda, a chance de dar cara é 1 em 2.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

Computador e internet

computador

Computação

Máquina que recebe dados, segue instruções e mostra resultados.

Exemplo: Usamos o computador para escrever, desenhar e programar.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: computador

teclado

Computação

Peça com teclas para escrever letras e números no computador.

Exemplo: Aperte a tecla Enter para confirmar.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: teclado

mouse

Computação

Peça que movimenta a setinha na tela e serve para clicar.

Exemplo: Clique duas vezes com o mouse para abrir o arquivo.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: mouse

celular

Computação

Telefone que carregamos no bolso. Também é um computador pequeno.

Exemplo: O celular tem aplicativos, câmera e internet.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: celular

internet

Computação

Rede que liga computadores do mundo todo.

Exemplo: Pela internet mandamos mensagens e vemos vídeos.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: internet

rede de computadores

Computação

Computadores ligados uns aos outros para trocar dados.

Exemplo: Os computadores do laboratório estão em rede.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: rede de computadores

arquivo

Computação

Um documento guardado no computador, como um texto, uma foto ou uma música.

Exemplo: Salve o arquivo com o seu nome.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

aplicativo

Computação

Programa que usamos no celular ou no computador para uma tarefa.

Exemplo: O aplicativo de mapas mostra o caminho.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

Pensamento computacional

dados

Computação
Ana12azul

Informações guardadas: números, palavras, imagens.

Exemplo: Nome, idade e cor preferida são dados.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: dados

informação

Computação
i

O que os dados contam para a gente depois de organizados.

Exemplo: Os dados da turma mostram a informação: a fruta preferida é a banana.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

algoritmo

ComputaçãoMatemática
123

Lista de passos, em ordem, para resolver um problema.

Exemplo: Receita de bolo: 1) misture, 2) asse, 3) espere esfriar.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

programação

Computação
andar(3)virar()

Escrever instruções que o computador entende e segue.

Exemplo: Programamos o robô para andar 3 passos.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: programação de computadores

código

Computação
</>

As instruções escritas em uma linguagem de programação. Também pode ser uma mensagem escrita em segredo.

Exemplo: Cada bloco do código manda o robô fazer uma coisa.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

decisão (se... então)

Computação
sesimnão

O programa escolhe o que fazer de acordo com uma condição.

Exemplo: Se chover, então leve o guarda-chuva.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: decisão

repetição

Computação
4×

Fazer o mesmo passo várias vezes sem escrever de novo.

Exemplo: Repita 4 vezes: ande 1 passo e vire à direita.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

robô

Computação

Máquina que segue um programa para se mover ou fazer tarefas.

Exemplo: O robô aspirador limpa a casa sozinho.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: robô

número binário

ComputaçãoMatemática
1 0 1

Jeito de escrever números só com 0 e 1. É assim que o computador guarda tudo.

Exemplo: Em binário, 5 se escreve 101.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

Segurança e cultura digital

senha

Computação

Palavra secreta que protege a sua conta. Não conte para ninguém.

Exemplo: Uma senha forte mistura letras, números e símbolos.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

criptografia

Computação
AD

Trocar as letras de uma mensagem para que só quem sabe a regra consiga ler.

Exemplo: Na cifra de César, cada letra anda 3 casas: A vira D.

Sinal em Libras
Ainda não encontramos este sinal em dicionário público. Combine o sinal com o intérprete ou com o professor surdo da escola e, até lá, use a datilologia e o desenho.

privacidade

Computação

Direito de guardar para si as suas informações pessoais.

Exemplo: Não poste o endereço da sua casa na internet.

Sinal em Libras
Aponte a câmera do celular para o QR code.
Abrir o vídeo: privacidade

Ver todos os materiais adaptados · Braille e moldes táteis