Tradutores de termos de uso

BNCC: EF08CO09 Analisar criticamente as políticas e os termos de uso das redes sociais e demais plataformas.

Ao clicar em “Li e concordo”, você fecha um contrato com a plataforma. Os trechos abaixo foram inventados, mas imitam termos de uso reais.

Trecho A. “Ao publicar conteúdo, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva, gratuita e transferível para usar, reproduzir, modificar e distribuir esse conteúdo.”

Trecho B. “Poderemos compartilhar informações sobre o seu uso com terceiros parceiros para fins de publicidade personalizada.”

Trecho C. “Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados pessoais a qualquer momento, nas configurações.”

1. Glossário

Palavra difícil	O que significa
licença
transferível
terceiros
publicidade personalizada

2. Tradução para linguagem simples

Trecho	Em até duas frases simples	Bom, ruim ou neutro para quem usa?
A
B
C

3. O que procurar nos termos

Escreva quatro palavras que vale a pena procurar (Ctrl + F) antes de aceitar os termos de um aplicativo.

4. A lei

Que lei brasileira garante o direito de pedir a exclusão dos seus dados? Qual a idade mínima comum para ter conta nas redes sociais?